المستندات القانونية
شروط الخدمة وسياسة الاستخدام
آخر تحديث: 29 أغسطس 2026 · تنطبق على جميع العيادات والأطباء ومستخدمي ClinicMind.
تنويه طبي جوهري: ClinicMind أداة مساعدة إدارية وتشغيلية تعمل بالذكاء الاصطناعي، وليست جهازًا طبيًا ولا تُقدّم تشخيصًا أو استشارة أو رأيًا طبيًا. جميع القرارات السريرية والتشخيصية والعلاجية تقع على عاتق الطبيب أو العيادة المرخّصة وحدها. قد تكون مخرجات الذكاء الاصطناعي غير دقيقة أو غير مكتملة، ويجب على مختصّ مرخّص مراجعتها والتحقق منها قبل أي استخدام.
المحتويات
- قبول الشروط
- التعريفات
- الأهلية والحساب
- وصف الخدمة
- التنويه الطبي والمسؤولية السريرية
- أدوار البيانات ومسؤوليات العيادة
- حماية البيانات والخصوصية
- مراسلة المرضى والقنوات
- الاستخدام المقبول
- الملكية الفكرية
- الرسوم والدفع
- خدمات الأطراف الثالثة
- إخلاء الضمانات
- تحديد المسؤولية
- التعويض
- السرية
- المدة والإنهاء والتعليق
- توافر الخدمة
- تعديل الشروط
- القانون الحاكم والنزاعات
- القوة القاهرة
- أحكام عامة
- التواصل
1. قبول الشروط
تُشكّل هذه الشروط («الشروط») اتفاقية ملزمة قانونًا بينك — سواء كنت طبيبًا أو عيادة أو منشأة رعاية صحية أو موظفًا مفوّضًا يتصرّف نيابةً عنها («أنت» أو «العيادة») — وبين ClinicMind ومالكيها ومديريها وموظفيها وشركائها («ClinicMind» أو «نحن»). بإنشائك حسابًا، أو بتفعيلك الخدمة، أو بتأشيرك على مربع الموافقة، أو باستخدامك المنصة بأي شكل، فإنك تُقرّ بأنك قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت عليها بالكامل، وأنك مخوّل بإلزام العيادة بها. إن لم توافق، فلا يجوز لك استخدام الخدمة.
2. التعريفات
- «الخدمة» / «المنصة»: برمجيات ClinicMind ومساعدها الذكي وتطبيقاتها وواجهاتها البرمجية وأي ميزات مرتبطة بها.
- «المحتوى السريري»: أي بيانات أو سجلات أو ملاحظات أو رسائل أو مخرجات تتعلق بالمرضى أو بالرعاية الصحية.
- «بيانات المريض»: أي بيانات شخصية أو صحية تخصّ مرضى العيادة وتُعالَج عبر الخدمة.
- «مزود الذكاء الاصطناعي» / «الأطراف الثالثة»: مزودو نماذج اللغة والاستضافة السحابية والمراسلة والدفع وغيرهم ممن نعتمد عليهم لتشغيل الخدمة.
- «مسؤول البيانات» و«معالج البيانات»: بالمعنى المنصوص عليه في قوانين حماية البيانات السارية.
3. الأهلية والحساب
تُقدَّم الخدمة حصرًا للعيادات والمختصّين في الرعاية الصحية المرخّصين قانونًا لمزاولة المهنة في نطاق ولايتهم القضائية. بتسجيلك تُقرّ وتضمن أنك تحمل كل التراخيص والاعتمادات والتصاريح اللازمة، وأنك تلتزم بكل القوانين والأنظمة وقواعد السلوك المهني المنطبقة. أنت وحدك مسؤول عن سرية بيانات الدخول، وعن كل نشاط يجري عبر حسابك، وعن صحة المعلومات التي تقدّمها.
4. وصف الخدمة
ClinicMind نظام مساعدة إداري وتشغيلي يعتمد على الذكاء الاصطناعي يساعد العيادات في مهام مثل استقبال المرضى، والجدولة، وتنظيم السجلات، والتذكيرات، والمراسلة، والمهام الكتابية والمالية. الخدمة أداة دعم فقط، ولا تحلّ محلّ الحكم المهني للطبيب ولا محلّ أي نظام سجلّات طبية رسمي تفرضه عليك الأنظمة. نحتفظ بحق تعديل الخدمة أو ميزاتها أو إيقاف أي جزء منها في أي وقت.
5. التنويه الطبي والمسؤولية السريرية
ClinicMind لا تمارس الطب ولا تُنشئ علاقة طبيب–مريض.
(أ) لا تُعدّ أي مخرجات من الخدمة نصيحةً طبيةً أو تشخيصًا أو خطة علاج. (ب) يتحمّل الطبيب أو العيادة وحده المسؤولية الكاملة عن كل قرار سريري وتشخيص ووصفة وعلاج وعن كل ما يُقدَّم للمريض. (ج) قد ينتج عن الذكاء الاصطناعي معلومات خاطئة أو مُختلَقة أو ناقصة أو قديمة، ويجب التحقق من كل مخرَج بشريًا قبل الاعتماد عليه. (د) أنت مسؤول عن مراجعة كل رسالة تُرسَل للمرضى وكل سجلّ يُنشأ. (هـ) لا تتحمّل ClinicMind أي مسؤولية عن أي ضرر أو إصابة أو خسارة — جسدية أو نفسية أو مالية — تلحق بأي مريض أو طرف ثالث نتيجةً لاستخدامك الخدمة أو الاعتماد على مخرجاتها.
6. أدوار البيانات ومسؤوليات العيادة
فيما يخصّ بيانات المرضى، تكون العيادة هي «مسؤول البيانات» وتكون ClinicMind «معالِج البيانات» التي تتصرّف وفق تعليماتك. وبصفتك مسؤول البيانات فإنك تتعهّد وتضمن أنك:
- تملك الأساس القانوني والموافقات اللازمة من المرضى لجمع بياناتهم ومعالجتها وإدخالها في الخدمة ومراسلتهم عبرها؛
- تلتزم بكل قوانين حماية البيانات والرعاية الصحية والسرّية الطبية المنطبقة عليك (ومنها على سبيل المثال قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020، واللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات حيثما تنطبق، وأي متطلبات محلية معادِلة)؛
- لا تُدخل في الخدمة أي بيانات لا يحقّ لك قانونًا معالجتها أو مشاركتها؛
- تتعامل مع طلبات المرضى المتعلقة بحقوقهم (اطلاع، تصحيح، حذف، اعتراض) بصفتك المسؤول عنها.
أنت تتحمّل وحدك تبعات أي إخلال بهذه التعهّدات.
7. حماية البيانات والخصوصية
نعالِج بيانات المرضى فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة ونيابةً عنك. نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية البيانات، لكن لا يمكن لأي نظام أن يضمن أمانًا مطلقًا. بموافقتك على هذه الشروط تأذن لنا بالاستعانة بـمزوّدي خدمات من الأطراف الثالثة (مُعالِجين فرعيين) لتشغيل الخدمة، وقد يشمل ذلك مزوّدي نماذج الذكاء الاصطناعي، والاستضافة السحابية، وقنوات المراسلة (مثل واتساب)، ومعالجي المدفوعات. قد تُعالَج البيانات أو تُخزَّن خارج بلدك. في حال وقوع خرق أمني يمسّ بياناتك، سنُبلغك دون تأخير غير مبرّر لتتمكّن من أداء واجباتك التنظيمية. تُحفظ البيانات طوال مدة استخدامك للخدمة، ثم تُحذف أو تُجهَّل خلال مدة معقولة بعد الإنهاء ما لم يلزم القانون خلاف ذلك.
8. مراسلة المرضى والقنوات
قد تتيح الخدمة مراسلة المرضى آليًا عبر قنوات مثل واتساب أو الرسائل النصية أو الصوت. أنت وحدك مسؤول عن الحصول على موافقة المرضى على التواصل معهم بهذه القنوات، وعن الالتزام بشروط مزوّدي تلك القنوات وبأنظمة مكافحة الإزعاج. لا تتحمّل ClinicMind المسؤولية عن محتوى الرسائل المُرسَلة من حسابك، ولا عن أي توقّف أو تغيير في خدمات تلك الأطراف الثالثة.
9. الاستخدام المقبول
تتعهّد بألّا تستخدم الخدمة في أيٍّ مما يلي:
- أي غرض غير قانوني أو احتيالي أو مخالف لأخلاقيات المهنة؛
- إدخال بيانات بلا سند قانوني، أو انتحال صفة الغير؛
- محاولة اختراق الخدمة أو تعطيلها أو الوصول غير المصرّح به إليها أو هندستها العكسية؛
- الاعتماد على مخرجات الخدمة كبديل عن الحكم الطبي المهني؛
- إعادة بيع الخدمة أو ترخيصها من الباطن دون إذن خطّي منّا.
10. الملكية الفكرية
تبقى الخدمة وكل ما يتصل بها من برمجيات وتصاميم وعلامات تجارية ومحتوى مملوكةً لـ ClinicMind أو مرخّصيها. نمنحك ترخيصًا محدودًا، غير حصري، غير قابل للتحويل، قابلًا للإلغاء، لاستخدام الخدمة خلال مدة الاتفاقية فقط. تحتفظ بملكية بياناتك ومحتواك السريري، وتمنحنا ترخيصًا محدودًا لمعالجتها بهدف تشغيل الخدمة وتقديمها لك.
11. الرسوم والدفع
تُحدَّد الرسوم والباقات في عرضنا أو اتفاقيتنا التجارية معك. ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، تكون المبالغ المدفوعة غير قابلة للاسترداد، وتُضاف إليها أي ضرائب مستحقة. قد نُعدّل الأسعار مع إشعار مسبق معقول. عدم السداد قد يؤدي إلى تعليق الخدمة أو إنهائها.
12. خدمات الأطراف الثالثة
تعتمد الخدمة على مكوّنات وخدمات من أطراف ثالثة لا نتحكّم فيها. لا نقدّم أي ضمان بشأنها، ولا نتحمّل المسؤولية عن أعطالها أو تغييراتها أو توقّفها أو سياساتها. خضوعك لشروط تلك الأطراف هو مسؤوليتك.
13. إخلاء الضمانات
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها» دون أي ضمان من أي نوع، صريحٍ أو ضمني، بما في ذلك — دون حصر — ضمانات الرواج التجاري، أو الصلاحية لغرض معيّن، أو الدقة، أو عدم الانقطاع، أو الخلو من الأخطاء، أو دقة مخرجات الذكاء الاصطناعي. لا تضمن ClinicMind أن الخدمة ستلبّي متطلباتك أو أنها ستعمل دون توقّف أو خلل.
14. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حدّ يسمح به القانون: (أ) لن تتحمّل ClinicMind ولا مديروها ولا موظفوها ولا مورّدوها أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرَضية أو تبعية أو خاصة أو تأديبية، ولا عن أي خسارة في الأرباح أو البيانات أو السمعة أو فقدان فرص. (ب) لن تتحمّل ClinicMind أي مسؤولية مهما كان نوعها عن ضرر سريري أو طبي يلحق بأي مريض أو طرف ثالث. (ج) لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية — مهما تعدّدت الأسباب — المبلغ الذي دفعته لنا فعليًا عن الخدمة خلال الأشهر الثلاثة السابقة مباشرةً للواقعة المنشئة للمسؤولية.
15. التعويض
توافق على الدفاع عن ClinicMind وتعويضها وإبراء ذمّتها — هي ومديريها وموظفيها وشركائها — من وضدّ أي مطالبات أو دعاوى أو خسائر أو أضرار أو مسؤوليات أو تكاليف (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بـ: (أ) استخدامك للخدمة؛ (ب) قراراتك السريرية أو الطبية ورعايتك لمرضاك؛ (ج) بيانات المرضى التي تُدخلها أو تُعالجها؛ (د) إخلالك بهذه الشروط أو بأي قانون؛ (هـ) أي مطالبة من مريض أو طرف ثالث متصلة بنشاطك.
16. السرية
يلتزم كل طرف بحماية المعلومات السرّية للطرف الآخر وعدم إفشائها إلا بقدر ما يلزم لتنفيذ الاتفاقية أو بما يفرضه القانون. لا يشمل ذلك المعلومات المتاحة للعموم أو التي يحصل عليها الطرف بصورة مشروعة من مصدر آخر.
17. المدة والإنهاء والتعليق
تسري الاتفاقية حتى إنهائها. يجوز لأي طرف إنهاؤها بإشعار معقول. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه فورًا إذا خالفت هذه الشروط، أو شكّل استخدامك خطرًا قانونيًا أو أمنيًا، أو تأخّرت في السداد. عند الإنهاء يتوقّف حقّك في استخدام الخدمة، ويمكنك طلب تصدير بياناتك خلال مدة معقولة قبل حذفها.
18. توافر الخدمة
نبذل جهدًا معقولًا لإتاحة الخدمة، لكنّنا لا نضمن توافرًا متواصلًا أو خاليًا من الأعطال. قد نُجري صيانة أو تحديثات أو نواجه انقطاعات خارجة عن إرادتنا. أنت مسؤول عن الاحتفاظ بوسائل بديلة لإدارة عيادتك عند تعذّر الوصول إلى الخدمة.
19. تعديل الشروط
قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. ننشر النسخة المحدّثة على هذه الصفحة ونُعدّل تاريخ «آخر تحديث». استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التعديلات يُعدّ قبولًا لها.
20. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، وتختصّ محاكم القاهرة بنظر أي نزاع ينشأ عنها، ما لم يفرض قانونٌ آمر في بلدك غير ذلك. يسعى الطرفان لحلّ أي نزاع ودّيًا أولًا.
21. القوة القاهرة
لا يُسأل أي طرف عن أي تأخير أو إخفاق ناتج عن أسباب خارجة عن سيطرته المعقولة، كالكوارث الطبيعية، والحروب، وانقطاع الإنترنت أو الكهرباء، وأعطال مزوّدي الأطراف الثالثة، والإجراءات الحكومية.
22. أحكام عامة
إذا قُضي ببطلان أي بند، تبقى باقي البنود سارية. تمثّل هذه الشروط (مع أي اتفاقية تجارية معك) كامل الاتفاق بيننا. لا يُعدّ تنازلنا عن أي حقّ تنازلًا عن غيره. لا يجوز لك التنازل عن هذه الاتفاقية دون موافقتنا الخطّية، ويجوز لنا التنازل عنها بحرّية.
23. التواصل
لأي استفسار قانوني أو متعلق بالبيانات، تواصل معنا على legal@clinicsmind.com أو على العنوان: القاهرة، مصر.
Legal
Terms of Service & Acceptable Use
Last updated: 29 August 2026 · Applies to all clinics, doctors and users of ClinicMind.
Important medical disclaimer: ClinicMind is an AI-powered administrative and operational assistant. It is not a medical device and does not provide diagnosis, treatment, or medical advice. Every clinical, diagnostic and treatment decision rests solely with the licensed doctor or clinic. AI output may be inaccurate or incomplete and must be reviewed and verified by a licensed professional before any use.
Contents
- Acceptance of Terms
- Definitions
- Eligibility & Account
- Description of the Service
- Medical Disclaimer & Clinical Responsibility
- Data Roles & Clinic Obligations
- Data Protection & Privacy
- Patient Communications
- Acceptable Use
- Intellectual Property
- Fees & Payment
- Third-Party Services
- Disclaimer of Warranties
- Limitation of Liability
- Indemnification
- Confidentiality
- Term, Termination & Suspension
- Service Availability
- Changes to the Terms
- Governing Law & Disputes
- Force Majeure
- General
- Contact
1. Acceptance of Terms
These Terms (the “Terms”) form a legally binding agreement between you — whether a doctor, clinic, healthcare facility, or an authorised employee acting on its behalf (“you”, “the Clinic”) — and ClinicMind, together with its owners, directors, employees and affiliates (“ClinicMind”, “we”, “us”). By creating an account, activating the Service, ticking a consent box, or otherwise using the platform, you confirm that you have read, understood and agreed to these Terms in full, and that you are authorised to bind the Clinic to them. If you do not agree, you may not use the Service.
2. Definitions
- “Service” / “Platform”: the ClinicMind software, AI assistant, apps, APIs and related features.
- “Clinical Content”: any patient- or care-related data, records, notes, messages or outputs.
- “Patient Data”: any personal or health data of the Clinic’s patients processed through the Service.
- “AI Provider” / “Third Parties”: the language-model, cloud-hosting, messaging, payment and other providers we rely on to run the Service.
- “Data Controller” and “Data Processor”: as defined under applicable data-protection law.
3. Eligibility & Account
The Service is offered exclusively to clinics and healthcare professionals who are legally licensed to practise in their jurisdiction. By registering you represent and warrant that you hold all necessary licences, accreditations and permits, and that you comply with all applicable laws, regulations and professional codes of conduct. You are solely responsible for the confidentiality of your credentials, for all activity under your account, and for the accuracy of the information you provide.
4. Description of the Service
ClinicMind is an AI-powered administrative and operational assistant that helps clinics with tasks such as patient reception, scheduling, record organisation, reminders, messaging, and clerical and financial work. The Service is a support tool only. It does not replace a doctor’s professional judgement and is not a system of record required by any regulation that applies to you. We may modify, add to, or discontinue any part of the Service at any time.
5. Medical Disclaimer & Clinical Responsibility
ClinicMind does not practise medicine and creates no doctor–patient relationship.
(a) No output of the Service constitutes medical advice, a diagnosis, or a treatment plan. (b) The doctor or clinic is solely and fully responsible for every clinical decision, diagnosis, prescription, treatment, and anything provided to a patient. (c) AI may produce incorrect, fabricated, incomplete or out-of-date information; every output must be verified by a human before it is relied upon. (d) You are responsible for reviewing every message sent to patients and every record created. (e) ClinicMind bears no liability for any harm, injury or loss — physical, psychological or financial — suffered by any patient or third party as a result of your use of the Service or reliance on its output.
6. Data Roles & Clinic Obligations
With respect to Patient Data, the Clinic is the “Data Controller” and ClinicMind is the “Data Processor” acting on your instructions. As Data Controller you represent and warrant that you:
- have the lawful basis and patient consents needed to collect, process, enter into the Service, and message patients through it;
- comply with all data-protection, healthcare and medical-confidentiality laws that apply to you (including, for example, Egypt’s Personal Data Protection Law No. 151 of 2020, the EU GDPR where applicable, and any equivalent local requirements);
- will not enter any data into the Service that you are not legally entitled to process or share;
- handle patient rights requests (access, rectification, erasure, objection) as the responsible controller.
You bear sole responsibility for any breach of these undertakings.
7. Data Protection & Privacy
We process Patient Data only as needed to operate the Service and on your behalf. We apply reasonable technical and organisational measures to protect data, but no system can guarantee absolute security. By accepting these Terms you authorise our use of third-party service providers (sub-processors) to run the Service, which may include AI/language-model providers, cloud hosting, messaging channels (such as WhatsApp), and payment processors. Data may be processed or stored outside your country. If a security breach affects your data, we will notify you without undue delay so you can meet your regulatory obligations. Data is retained for the duration of your use of the Service and then deleted or anonymised within a reasonable period after termination, unless the law requires otherwise.
8. Patient Communications
The Service may send automated patient communications over channels such as WhatsApp, SMS or voice. You are solely responsible for obtaining patients’ consent to be contacted over those channels and for complying with the terms of those channel providers and anti-spam rules. ClinicMind is not responsible for the content of messages sent from your account, nor for any outage or change in those third-party services.
9. Acceptable Use
You agree not to use the Service to:
- pursue any unlawful, fraudulent or professionally unethical purpose;
- enter data without a lawful basis, or impersonate any person;
- hack, disrupt, gain unauthorised access to, or reverse-engineer the Service;
- rely on the Service’s output as a substitute for professional medical judgement;
- resell or sublicense the Service without our written permission.
10. Intellectual Property
The Service and all related software, designs, trademarks and content remain owned by ClinicMind or its licensors. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the Service for the term of the agreement only. You retain ownership of your data and Clinical Content, and you grant us a limited licence to process it for the purpose of operating and providing the Service to you.
11. Fees & Payment
Fees and plans are set out in our offer or commercial agreement with you. Unless stated otherwise, amounts paid are non-refundable and exclusive of any applicable taxes. We may adjust pricing with reasonable prior notice. Non-payment may result in suspension or termination of the Service.
12. Third-Party Services
The Service relies on third-party components and services that we do not control. We make no warranty about them and are not responsible for their failures, changes, outages or policies. Your compliance with those third parties’ terms is your responsibility.
13. Disclaimer of Warranties
The Service is provided “as is” and “as available”, without warranty of any kind, express or implied, including without limitation any warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, uninterrupted or error-free operation, or the accuracy of AI output. ClinicMind does not warrant that the Service will meet your requirements or operate without interruption or defect.
14. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by law: (a) ClinicMind, its directors, employees and suppliers will not be liable for any indirect, incidental, consequential, special or punitive damages, nor for any loss of profit, data, goodwill or opportunity. (b) ClinicMind will have no liability whatsoever for any clinical or medical harm to any patient or third party. (c) Our total aggregate liability, however caused, will not exceed the amount you actually paid us for the Service in the three (3) months immediately preceding the event giving rise to the liability.
15. Indemnification
You agree to defend, indemnify and hold harmless ClinicMind — and its directors, employees and affiliates — from and against any claims, suits, losses, damages, liabilities and costs (including reasonable legal fees) arising out of or related to: (a) your use of the Service; (b) your clinical or medical decisions and your care of patients; (c) the Patient Data you enter or process; (d) your breach of these Terms or any law; (e) any claim by a patient or third party connected to your activity.
16. Confidentiality
Each party will protect the other’s confidential information and not disclose it except as needed to perform the agreement or as required by law. This does not cover information that is public or lawfully obtained from another source.
17. Term, Termination & Suspension
The agreement runs until terminated. Either party may terminate on reasonable notice. We may suspend or terminate your access immediately if you breach these Terms, if your use poses a legal or security risk, or if you fail to pay. On termination your right to use the Service ends, and you may request an export of your data within a reasonable period before it is deleted.
18. Service Availability
We use reasonable efforts to make the Service available, but we do not guarantee continuous or fault-free availability. We may perform maintenance or updates, or experience outages outside our control. You are responsible for keeping alternative means of running your clinic when the Service is unavailable.
19. Changes to the Terms
We may update these Terms from time to time. We will post the updated version on this page and revise the “Last updated” date. Your continued use of the Service after the changes take effect constitutes acceptance.
20. Governing Law & Disputes
These Terms are governed by the laws of Egypt, without regard to conflict-of-laws rules, and the the courts of Cairo have jurisdiction over any dispute arising from them, unless a mandatory law in your country provides otherwise. The parties will first seek to resolve any dispute amicably.
21. Force Majeure
Neither party is liable for any delay or failure caused by events beyond its reasonable control, including natural disasters, war, internet or power outages, third-party provider failures, and government action.
22. General
If any provision is held invalid, the remaining provisions stay in force. These Terms (together with any commercial agreement with you) are the entire agreement between us. Our failure to enforce a right is not a waiver of it. You may not assign this agreement without our written consent; we may assign it freely.
23. Contact
For any legal or data enquiry, contact us at legal@clinicsmind.com or at our address: Cairo, Egypt.
ClinicMind